Пищевая промышленность

Chupa Chups увеличивает производство карамели в России.

АО 'Нева Чупа Чупс' (дочернее предприятие испанской Chupa Chups в Санкт-Петербурге) в 1999 году произвело 400 млн штук карамели, что на 50% больше, чем в 1998 году. В настоящее время на предприятии, введенном в эксплуатацию в мае 1998 года, устанавливается дополнительное оборудование, которое позволит в этом году довести производство карамели до 700 млн штук в год. Все оборудование изготовлено на предприятиях группы Chupa Chups. АО также приступило к производству в России бисквитных рулетов (марка 'Торнадо'), которые до последнего времени завозили из Испании. Мощность предназначенного для этого оборудования рассчитана на выработку до 200 млн рулетов (по 200 г) в год.
Alfa Laval поставит оборудование на маслозавод 'Урюпинский'.
Шведская Alfa Laval, специализирующаяся на производстве оборудования для перерабатывающей промышленности, в августе 2000 года планирует поставить на АО 'Маслоэкстракционный завод 'Урюпинский'' (Волгоградская обл.) технологическую линию для рафинации и дезодорации растительного масла стоимостью 43 млн рублей. Ее мощность рассчитана на переработку 300 тонн маслосемян в сутки. Кроме того, в октябре-ноябре этого года завод планирует ввести цех по рафинации и дезодорации растительного масла.
ИНТЕРФАКС
Ehrmann в 1999 году вложил 6 млн немецких марок в сельхозпредприятия России.
Компания Ehrmann, крупнейший германский производитель йогуртов, инвестировала эту сумму в развитие сельскохозяйственного производства Московской, Рязанской и Владимирской областей. Средства были направлены на приобретение кормов и техники германской компании Westfalia для хозяйств, которые поставляют качественное молоко на завод Ehrmann Wydra в Раменском (Московская область). К производству продукции завод приступил в середине февраля 2000 года. На первом этапе предприятие планирует перерабатывать по 100 тыс. литров молока ежедневно. Предприятие будет выпускать йогурт (50% общего объема), кефир (25%) и сметану (25%).

Категория: Проблемы перевода